ride on

Sens de "ride on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	go on a ride	pasear (en un vehículo) [v]
2	General	ride on a coach	cochear [v]
3	General	ride (on a horse)	cabalgata [f]
4	General	ride on horseback	cabalgar [v]
5	General	ride on a swing	columpiar [v]
6	General	ride on a sled	montar en trineo [v]
7	General	ride on a sled	andar en trineo [v]
8	General	ride on horseback for show	jinetear [v]
9	General	amusement park ride with a spinning platform with seats that rotates and oscillates on a vertical axis	mambo [m] UY
10	General	short ride on horseback or vehicle	trilla [f] PR
11	General	ride on the croup (a horse)	enancarse [v] AMER
12	General	ride on a horse's rump	enancar [v] ECrur.
Idioms
13	Idioms	ride on the wave	aprovechar el tirón (de algo) [v]
14	Idioms	ride on a wave	aprovechar el tirón (de algo) [v]
15	Idioms	ride on someone's coattails	chupar rueda [v]
16	Idioms	ride herd on somebody	cuidar de alguien [v]
17	Idioms	ride herd on someone	vigilar a alguien [v]
18	Idioms	ride on a wave	aprovechar una oleada [v]
19	Idioms	ride on a wave	ser impulsado por una oleada [v]
20	Idioms	ride on the back of something	aprovechar el éxito de algo [v]
21	Idioms	ride on the wave	ser impulsado por una oleada [v]
22	Idioms	ride on the wave	aprovechar una oleada [v]
23	Idioms	ride on the back of something	aprovecharse de (algo)
24	Idioms	ride on the back of something	beneficiarse de (algo)
25	Idioms	ride on a wave	beneficiarse de las circunstancias del momento
26	Idioms	ride on the wave	beneficiarse de las circunstancias del momento
27	Idioms	ride on someone's coattails	usufructuar el éxito de alguien
28	Idioms	ride on someone else's coattails	hacer caravana con sombrero ajeno [v] MX
29	Idioms	ride on someone else's coattails	irse de alivio [v] CL
30	Idioms	ride on a motorcycle as a passenger	montar al anca [v] HNNI
Phrasals
31	Phrasals	ride on something	depender de algo [v]
Colloquial
32	Colloquial	ride on horseback often	caballear [v]
33	Colloquial	ride on shanks' mare	andar a pie [v]
34	Colloquial	ride on someone's tail	chupar rueda [v]
35	Colloquial	ride on someone's bumper	chupar rueda [v]
36	Colloquial	ride on the back of a motorcycle or bicycle	emparrillarse [v] CUteen
Proverbs
37	Proverbs	if two men ride on a horse one must ride behind	donde hay capitán no manda marinero
Slang
38	Slang	send someone on a ride	tomarle el pelo a alguien [v]
Technical
39	Technical	ride on a bicycle	ir en bicicleta [v]